La Lettre n°5

Bonjour ,

Août a quelque chose de particulier, c’est le mois où l’on finit ce qu’on a commencé, ou où l’on décide que ça attendra septembre. Les Carnets Marron ont choisi la première option.

Ce qui vient de changer

La bibliothèque des imaginairesLe site a changé de forme le 15 août. Ce n’est plus un blog, c’est un portail. Si vous ne l’avez pas encore exploré, c’est le moment. Découvrir le portail

La réflexion du mois

Le dossier d’août porte sur Womb City de Tlotlo Tsamaase : un Botswana futuriste cyberpunk où la technologie d’échange de corps rencontre Matsieng, une divinité ancienne liée aux origines et aux souterrains de la cosmologie tswana.
La question centrale du roman : est-ce que la réincarnation numérique empêche d’accéder à l’au-delà de ses ancêtres ?
C’est une question que seule la SF africaine peut poser parce qu’elle nécessite une cosmologie précise pour exister. On a appliqué la méthode des 4 questions à ce récit pour voir, concrètement, comment Tsamaase habite cette cosmologie plutôt que de l’emprunter.
C’est l’article du mois, sur le site. 

→  Lire l’article

Recommandation de lecture

Womb City — Tlotlo Tsamaase (Erewhon Books, 2024)

Pas encore traduit en français, disponible en anglais. C’est le roman le plus précis qu’on ait lu cette année sur ce que signifie habiter un imaginaire africain plutôt que de l’emprunter. Tsamaase pense depuis l’intérieur d’une cosmologie tswana sans effort visible et c’est exactement ce que ça donne, quand une cosmologie structure un récit de l’intérieur plutôt que de le décorer.

En bref

Le prochain dossier portera sur la distinction afrofuturisme / africanfuturisme, deux termes qui circulent souvent ensemble, et qui ne désignent pas la même chose. Le carrousel est déjà en ligne sur Instagram si vous ne l’avez pas vu.

À bientôt ,

Les Carnets Marron