Figures légendaires

Eshu-Elegbara

Messager et gardien des carrefours dans la tradition yoruba : rien ne peut atteindre les autres orishas sans passer par Eshu-Elegbara, qu'on salue toujours en premier dans un rituel. Figure double — ni bonne ni mauvaise, mais ambivalente —, il sème autant la communication que la discorde pour rappeler que le langage peut se retourner contre soi. La diaspora le retrouve sous les traits d'Elegguá dans la santeria et d'Exu dans le candomblé — ce dernier réinterprété à tort par le christianisme colonial comme une figure diabolique, alors qu'il n'est qu'un passage.